30.6.2026 | Keskusrikospoliisi tutkii kahta erillistä kaapeleiden katkaisuun liittyvää tapausta, joista toinen on tapahtunut Pirkanmaan Ylöjärvellä ja toinen Helsingissä Malmilla.
30.6.2026 | Centralkriminalpolisen utreder två skilda fall med kapning av kablar, där det ena fallet inträffade i Ylöjärvi i Birkaland och det andra i Malm i Helsingfors.
30.6.2026 | The National Bureau of Investigation (NBI) is investigating two separate cases involving severed cables, one in Ylöjärvi, Pirkanmaa, and the other in Malmi, Helsinki.
5.6.2026 | Keskusrikospoliisin esitutkinta Suomenlahdella vuoden 2025 lopussa tapahtuneeseen kahden tietoliikennekaapelin vaurioitumiseen liittyen on valmistunut. Esitutkinnan päättyessä rikoksesta epäiltynä on neljä henkilöä.
5.6.2026 | Centralkriminalpolisens förundersökning kring de två datakommunikationskablar som skadades i slutet av 2025 i Finska viken är färdig. Vid avslutandet av förundersökningen återstår fyra personer misstänkta för brott.
5.6.2026 | The National Bureau of Investigation (NBI) has completed the criminal investigation into damage to two subsea telecommunications cables in the Gulf of Finland in late 2025. The investigation has concluded with four suspects.