10.9.2026 | Jos suunnittelet ulkomaanmatkaa syyslomalle, kannattaa matkustusasiakirjan voimassaoloaika tarkistaa heti. Varmistathan myös hyvissä ajoin ennen matkaa, että käyttämäsi matkustusasiakirja kelpaa kohdemaassasi. Henkilökortilla voi matkustaa vain EU- ja ETA-maihin sekä Sveitsiin, kun taas muihin maihin tarvitaan passi.

10.9.2026 | Om du planerar att resa utomlands under höstlovet lönar det sig att genast kontrollera giltighetstiden för din resehandling. Kontrollera också i god tid före resan att den resehandling du tänker använda godtas i destinationslandet. Med identitetskort kan man resa endast till EU- och EES-länder samt Schweiz, medan pass krävs för resor till andra länder.

10.9.2026 | JIf you are planning to travel abroad during the autumn holiday season, check the validity of your travel document now. Also make sure well in advance that the travel document you intend to use is accepted in your destination country. An identity card can only be used for travel to EU and EEA countries and Switzerland, whereas a passport is required for travel to other countries.

Hae passia selkokielellä -sivuilta löydät tietoa passin hankkimisesta ja passikuvan toimittamisesta poliisille. Sivuilta löydät tietoa myös alaikäisen passin hakemiseen liittyvistä asioista.

Hae passia -sivuilta löydät tietoa passin hankkimisesta ja passikuvan toimittamisesta poliisille. Löydät tietoa myös alaikäisen passin hakemiseen liittyvistä käytännöistä.

15.4.2026 | Jos suunnittelet ulkomaanmatkaa ensi kesälle, nyt on hyvä hetki tarkistaa passin tai henkilökortin voimassaolo ja kunto. Muistathan, että matkustusasiakirjasi on oltava ehjä ja voimassa koko matkan ajan ja EU:n ulkopuolissa maissa useasti vielä joitakin kuukausia suunnitellun matkan päättymisen jälkeenkin. Selvitäthän itse etukäteen kohdemaan matkustusasiakirjavaatimukset.

15.4.2026 | If you are planning a trip abroad for next summer, now is a good time to check the validity and condition of your passport or identity card. Please remember that your travel document must be intact and valid for the entire duration of the trip. In some non-EU countries, the travel document also has to be valid for a few months after the end of the planned trip. Please find out about the travel document requirements of your country of destination in advance.

15.4.2026 | Om du planerar en utlandsresa i sommar, är det nu ett bra tillfälle att kontrollera passets eller identitetskortets giltighet och skick. Kom ihåg att ditt resedokument måste vara intakt och giltigt under hela resan och i länder utanför EU också några månader efter det att den planerade resan har avslutats. Du ska själv på förhand kontrollera kraven på resedokument i destinationslandet.

1.10.2025 | Tarkista passin tai henkilökortin voimassaolo, kun olet varaamassa matkaa ulkomaille. Tarvittaessa asiakirjan uusiminen onnistuu sujuvasti, sillä vapaita ajanvarausaikoja on varattavissa hyvin kaikkialla Suomessa, toteaa lupahallintopäällikkö Hanna Piipponen.

1.10.2025 | Kontrollera att ditt pass eller identitetskort är i kraft när du reserverar en resa till utlandet. Vid behov går det att smidigt förnya passet eller identitetskortet, för det finns gott om lediga tider att reservera överallt i Finland, konstaterar Hanna Piipponen, chef för tillståndsförvaltningen.

1.10.2025 | “Check the validity of your passport or identification card when you are booking a trip abroad. If necessary, the travel document can be renewed smoothly, as there are plenty of appointments available throughout Finland,” says Hanna Piipponen, Chief of Licence Administration at the National Police Board.

15.4.2025 | Poliisi panostaa sujuvaan lupa-asiointiin lisäämällä ajanvarausaikoja passi- ja henkilökorttiasiakkaille. Varaa aika helposti netistä, säästät aikaa ja rahaa.

15.4.2025 | Polisen satsar på smidiga tillståndsärenden genom att öka antalet bokningstider för kunder som ansöker om pass och identitetskort. Boka enkelt en tid på webben, så sparar du tid och pengar.

15.4.2025 | The police are addressing efficient licensing services by increasing the number of appointments for passport and identity card customers. Save time and money by booking an appointment easily online.

17.7.2020 | Kesä, lämmin ilma ja koronaviruksen jälkeen vapautunut matkustaminen lisäävät asuntomurtojen määrää

22.9.2023 | Suomalaiset pääsevät ensimmäisenä maailmassa testaamaan digitaalisessa matkustusasiakirjaa Finnairin Ison-Britannian -lennoilla. Poliisi on yhteistyökumppanina mukana pilotissa, joka kestää helmikuun 2024 loppuun.

22.9.2023 | Finländare blir först i världen med att testa digitalt resedokument på Finnairs flyg till Storbritannien. Polisen är med som samarbetspartner i ett pilotprojekt som pågår till slutet av februari 2024.

22.9.2023 | Finns on Finnair flights to and from the UK have a chance to be the first in the world to test a digital travel document DTC. The police are partners in the pilot project, which will last until the end of February 2024.

5.7.2022 | Suojaa kotisi matkan ajaksi ja estä asuntomurto ennalta

20.5.2021 | Osa poliisilaitoksista tarjoaa lupa-asiointia ajanvarauksella alkukesästä myös lauantaisin, esimerkiksi 29.5. ja 12.6.