Itä-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa.

Tutkinta on edennyt Sagaboende -yksikössä tapahtuneeksi epäillyn pahoinpidellyn osalta   Poliisi aloitti 8.8.2014 esitutkinnan koskien epäiltyä pahoinpitelyä Kårkulla-yksikössä Sipoossa. Tiedotusvälineissä uutisoitiin torstaina 7.8.2014, että Sagaboende -yksikössä Sipoossa epäillään hoitajien kohtelevan kaltoin ja pahoinpitelevän yksikössä asuvia henkilöitä. Poliisi kirjasi asiasta oma-aloitteisesti rikosilmoituksen törkeästä pahoinpitelystä ja aloitti asiassa esitutkinnan. Poliisi on saanut esitutkinnan lähes valmiiksi. Asian johdosta poliisi on kuullut useita henkilöitä. Esitutkinnassa esille tulleiden tietojen perusteella kahta Sagaboende -yksikössä työskennellyttä hoitajaa on syytä epäillä kahteen yksikössä asuvaan henkilöön kohdistuneista pahoinpitelyistä. Asianomistajille ei ole aiheutunut teoista vakavia vammoja. Epäillyt ovat kiistäneet syyllisyytensä tekoihin. Molempien epäiltyjen osalta jutut tullaan saattamaan syyttäjälle syyteharkintaan.   Kuten aikaisemminkin on kerrottu, tutkinnassa on tullut esille viitteitä yksikössä asuvien hoidon laiminlyönnistä ja asiattomasta kohtelusta. Tämän epäasiallisen kohtelun osalta voidaan todeta, että ne teot eivät täytä rikoksen tunnusmerkistöä eikä niiden osalta ole näin ollen tarpeen jatkaa esitutkintaa.   Förundersökningen angående misstänkta fall av misshandel i Kårkulla-enheten har framskridit

Polisen har 8.8.2014 självmant inlett en förundersökning angående de händelser i Kårkulla-enheten som har beskrivits i massmedia den 7 augusti 2014. Enligt massmedia är det frågan om fysiskt våld och vanvård av klienter. Brottsanmälningen är rubricerad som grov misshandel.
Förundersökningen är så gott som färdigställd. Polisen har förhört flera personer. På basen av de omständigheter som framkommit i förundersökningen finns det skäl att misstänka två vårdare som arbetat i enheten för misshandel av två personer som bor där. Målsäganden har inte åsamkats allvarliga skador. De misstänkta har bestridit gärningarna. För de bägge misstänktas del kommer ärendet att överföras till åklagaren för åtalsprövning.
Som tidigare nämnts så har man i samband med förundersökningen uppdagat tecken på bristande vård och osakligt beteende gentemot de personer som bor på enheten. Man kan dock konstatera att de uppdagade fallen av osakligt beteende inte fyller något brottsrekvisit och för den delen finns det ingen orsak att fortsätta förundersökningen.