Lahti MM-kisavieraille huomioitavaa
Poliisi muistuttaa kisavieraita, että alueelle ei saa kuljettaa teräaseita, veitsiä tai muita vahingoittamiseen soveltuvia esineitä. Tänään järjestyksenvalvojat ovat ottaneet useita teräaseita kisoihin tulevilta vierailta talteen. On hyvä muistaa, että retkieväiden joukossakin oleva veitsi on kisa-alueelle tuotavien esineiden joukossa kiellettyjen listalla.
En liten påminnelse till tävlingsbesökare
Polisen vill påminna de som besöker tävlingarna i Lahtis att man inte får ta med sig eggvapen, dvs knivar mm. in på området. Idag har ordningsvakterna omhändertagit diverse eggvapen av tävlingsbesökare. Denna regel gäller alla former av knivar och eggvapen, ex. fruktkniven som är i picnickorgen.
A reminder for the Lahti Ski World Championships guests
The police remind guests coming to the event area that possession of weapons, knives or any objects suitable for harming others is prohibited. Today the security personnel have taken several knives etc. from the guests coming to the event area. It is good to keep in mind, that even the knife among packed lunches and picnic food is not allowed in the event area.
