Luvatonta maastoliikennettä Hyrynsalmella ja pahoinpitely Kajaanissa

Ulkopaikkakuntalainen mies ajeli traktoriksi rekisteröidyllä telamönkijällä Hyrynsalmen Ukkohallassa yksityisten mailla ilman maanomistaja lupaa. Miehen ajelu myös vahingoitti kuusitaimistoa. Ajollaan mies syyllistyi maastoliikennerikkomukseen sekä joutuu mahdollisesti korvaamaan aiheuttamansa taimikkovahingon. Ajo on tapahtunut viime viikon torstaina.

Parikymppinen mies joutui pahoinpidellyksi Kajaanilaisessa ravitsemusliikkeessä varhain lauantai aamuna. Mies oli mennyt väliin kun joku ravintolan miespuolinen asiakas oli lähennellyt miehen naispuolista ystävää. Välienselvittelyn yhteydessä uhri oli kaadettu lattialle ja häntä oli lyöty tai potkaistu siten että nenä oli murtunut. Alkoholilla oli osuutta tapahtumiin.