Kannuksessa yksityisessä asunnossa lauantai-iltana mies pahoinpiteli avovaimoaan. Uhri sai lieviä vammoja. Mies tuotiin poliisilaitokselle säilöön.
Kokkolassa yksityisessä asunnossa mies pahoinpiteli ex-puolisoaan heidän yhteisessä asunnossaan varhain sunnuntai aamuna. Uhri sai vertavuotavan haavan, joka ei kuitenkaan vaatinut hoitoa. Mies tuotiin poliisilaitokselle säilöön.
Pietarsaaressa yksityisessä asunnossa varhain sunnuntai aamuna pariskunnalle oli tullut riitaa jostakin syystä ja pahoinpitelivät toisiaan. Kumpikin selvisi lievillä vammoilla.
Kaustisella sattui paikallisen ravitsemusliikkeen edustalla pahoinpitely varhain sunnuntai aamuna. Mieshenkilö löi toista miestä kasvoihin. Tappeluun väliin meni kaksi ulkopuolista henkilöä, jolloin toinen sai osuman kaulaansa. Riidan aiheuttanut mies toimitettiin poliisilaitokselle säilöön.
Pedersöressä Kolpintiellä poliisipartio pysäytti perjantai- iltana miesautoilijan, joka puhalsi 1,67 promillea. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.
*****
I lördags kväll misshandlade en man sin fru i en privatbostad i Kannus. Offret fick lindriga skador. Mannen togs till polisstationen i förvar.
Tidigt på söndag morgon misshandlade en man sin ex-fru i deras gemensamma privatbostad i Karleby. Offret fick ett blödande sår, men krävde inte vård. Mannen togs till polisstationen i förvar.
Tidigt på söndag morgon hade ett par börjat bråka av någon anledning och misshandlat varandra i en privatbostad i Jakobstad. Båda klarade sig med lindriga skador.
Tidigt på söndag morgon skedde en misshandel utanför en lokal pub i Kaustby. En man slog en annan man i ansiktet. Två utomstående gick emellan slagsmålet och i samband med det fick en av dem ett slag mot halsen. Mannen som orsakat bråket togs till polisstationen i förvar.
Polisen stannade en mansbilist på Kollbyvägen i Pedersöre i fredags kväll som blåste 1,67 promille. Mannen är misstänkt för grovt rattfylleri och förande av fortskaffningsmedel utan behörighet.
