The decisions made by the Police on large predators are always based on valid legislation, cooperation, careful deliberation and updated instructions, Chief...

Polisens beslut om stora rovdjur grundar sig alltid på gällande lagstiftning, samarbete, noggrann prövning och aktuella anvisningar, skriver polisinspektör...

Poliisin suurpetoja koskevat päätökset perustuvat aina voimassa olevaan lainsäädäntöön, yhteistyöhön, tarkkaan harkintaan ja ajantasaiseen ohjeistukseen,...

Over the past few days, the Media has published news and discussed the impacts of the guidance letter sent by the National Police Board of Finland regarding...

De senaste dagarna har det i medierna rapporterats och diskuterats om konsekvenserna av Polisstyrelsens anvisningsbrev om givande av handräckning som baserar...

Mediassa on viime päivinä uutisoitu ja käsitelty Poliisihallituksen ohjaavan kirjeen vaikutuksia mielenterveyslakiin perustuvan virka-avun antamiseen....

Det har förts en livlig offentlig diskussion om polisens bedömningar enligt offentlighetslagen. Liknande bedömningar från andra myndigheter har också...

Julkisuudessa on edelleen keskusteltu vilkkaasti poliisin julkisuuslain mukaisista arvioinneista. Myös muiden viranomaisten vastaavia arviointeja on...

What is it all about? If there is reason to suspect that a crime has been committed, the police conduct a pre-trial investigation. Once the pre-trial...

Mistä oikein on kysymys? Kun on syytä epäillä rikoksen tapahtuneen, poliisi suorittaa esitutkinnan. Kun esitutkinta aikanaan valmistuu, siitä laaditaan...

Vad är det egentligen fråga om? När det finns anledning att misstänka att ett brott har begåtts utför polisen en förundersökning. När förundersökningen är...