Sovittelussa rikoksen osapuolet kohtaavat toisensa ja hakevat yhdessä sovittelijoiden kanssa ratkaisua rikokseen tai riitaan. Sovittelijat ovat rikoksen...

Vid medling möts parterna i ett brott och söker tillsammans med medlarna en lösning på brottet eller tvisten. Medlarna är utomstående personer med...

In mediation, the parties involved in a criminal act come face to face with each other and search for a solution to the crime or dispute at hand, in...

Miljöbrottslighet är, sett ur ekonomisk produktivitet, redan världens tredje största brottstyp. Miljöbrottslighet ökar kraftigt och bakom den ligger ofta...

Ympäristörikollisuus on taloudelliselta tuottavuudeltaan jo maailman kolmanneksi suurin rikoslaji. Ympäristörikollisuus kasvaa voimakkaasti ja sen...

The volume of crimes in the statistics, i.e. the police recorded criminality, may be influenced by the volume of control, among other factors. If in a...

Mängden brott som framgår av statistiken, dvs. s.k. synlig brottslighet kan påverkas exempelvis av övervakningsmängden. Det faktum att till exempel mängden...

Tilastoista ilmenevän rikosten eli ns. ilmirikollisuuden määrään voi vaikuttaa esimerkiksi valvonnan määrä. Se, että esimerkiksi jollakin alueella...

Att köra utan körkort eller mer allmänt att framföra ett fordon utan erforderligt körtillstånd är en brottslig gärning för vilken en person kan dömas enligt...

Ajokortitta ajaminen tai yleisemminkin kulkuneuvon kuljettaminen ilman asianmukaista ajolupaa on rikoslain perusteella tuomittava rikollinen teko....

During the past couple of years, the Finnish authorities have become aware of the street gang phenomenon, also present in recent public discussions. One word...

Under de senaste åren har man bland de finländska myndigheterna och i den offentliga debatten lärt känna ett fenomen kallat gatugäng. Ett ord beskriver...

Parin viime vuoden aikana suomalaisessa viranomaiskentässä ja julkisessa keskustelussa on opittu tuntemaan ilmiö, jota kutsutaan katujengeiksi. Yksi sana...

The Police finds it detrimental to the internal security of the Schengen area that Finland should prohibit, based on its Aliens Act, the storage of...

Polisen anser att förbudet mot att i SIS-systemet spara fingeravtryck och fotografier som registrerats med stöd av utlänningslagen för att förhindra grova...

Poliisi pitää Schengen-alueen sisäisen turvallisuuden kannalta vahingollisena kieltoa ulkomaalaislain perusteella rekisteröityjen sormenjälkien ja valokuvien...

Trial drug consumption rooms are a theme regularly debated in public. Now, the citizens’ initiative to trial supervised drug consumption rooms has received...

Försök med brukarrum för narkomaner är ett tema som med jämna mellanrum diskuteras i offentligheten. Nu har medborgarinitiativet som gäller ett försök med...

Huumausaineiden käyttötilakokeilu on teema, josta käydään säännöllisin väliajoin julkista keskustelua. Nyt kansalaisaloite huumausaineiden...

Poliisin tietojen ja havaintojen mukaan Ukrainan tilanne on synnyttänyt ilmiön, jossa verkon käyttäjät ovat alkaneet tehdä verkkorikoksia niitä toimijoita...

One of the tasks of the police is to prevent, uncover and investigate crimes. Criminal investigation is only one sector in the operations of the...

Suomessa on viimeisten kahden vuoden aikana käyty vilkasta julkista keskustelua nuorten väkivaltarikollisuudesta. Keskustelussa on viitattu esimerkiksi...

En av polisens uppgifter är att förebygga, avslöja och utreda brott. Brottsutredning är bara ett delområde av polisens verksamhet.  Brottsutredning är...

I samband med dataintrånget mot Vastaamo har polisen från och med att förundersökningen inleddes, aktivt följt med om brottslingarna börjar utnyttja offrens...

Since the launch of the criminal investigation into the Vastaamo hacking incident, the police have conducted active monitoring to see whether the victims'...

Vastaamo-tietomurtoon liittyneen esitutkinnan alusta lähtien poliisissa on seurattu aktiivisesti, alkavatko rikolliset hyödyntää tietovuodon uhrien...

Poliisin yhtenä tehtävänä on estää, paljastaa ja selvittää rikoksia. Rikosten tutkinta on vain yksi poliisin toiminnan osa-alueista.  Rikostutkinta on...

Sosiaalinen media on osa meidän kaikkien arkea, mutta erityinen merkitys sillä on lapsille ja nuorille.  Somen kautta ollaan yhteydessä ystäviin ja...

Poliisin tietoon tulleiden tietoverkkoavusteisten rikosten uhriksi on joutunut jo tuhansia suomalaisia. Vaikka luulet, ettei niin voisi käydä sinulle,...

Ihmisillä on hyvin erilaisia mielikuvia pimeästä verkosta, mutta läheskään kaikilla ei ole omakohtaista kokemusta sen käyttämisestä. Pimeällä verkolla (dark...